Zvezdochk@, очень интересная статья, спасибо правда, насчет различения сторон света, пожалуй, влияет не только язык, но и то, что девочке этого племени просто по жизни необходимо ориентироваться по сторонам света.
Хорошей погоды совершенно достаточно для счастья, а в плохую можно, к примеру, испечь яблочный пирог. (с) Макс Фрай
~Yasnaya~, меня в этом случае удивило скорее то, что у них в принципе нет понятий вправо/влево. У меня в голове не укладывается, как можно определять то же положение ложки относительно тарелки с помощью сторон света.
Zvezdochk@, да легко))) там же сказано, что право/лево - это относительные понятия ориентирования, а стороны света - абсолютные. Абсолютные могут быть тоже вполне удобными, если к ним привыкнуть. Ну вот представь, что у тебя вместо понятий лево\право в голове внутренний компас.
правда, насчет различения сторон света, пожалуй, влияет не только язык, но и то, что девочке этого племени просто по жизни необходимо ориентироваться по сторонам света.